Imam Ali a.s. on various forms of dangerous intoxication
عن امام علی عليه السلام :
يَنبَغِي للعاقِلِ أن يَحتَرِسَ مِن سُكرِالمالِ ، وسُكرِ القُدرَةِ ، وسُكرِ العِلمِ ، وسُكرِ المَدحِ ، وسُكرِ الشَّبابِ ، فإنَّ لِكُلِّ ذلكَ رِياحا خَبيثةً تَسلُبُ العَقلَ وتَستَخِفُّ الوَقارَ.
امام على عليه السلام :
سزاوار است كه خردمند از مستى ثروت و مستى قدرت و مستى دانش و مستى ستايش و مستى جوانى پرهيز كند ؛ زيرا هر يك از اين مستيها بادهاى پليدى دارد كه عقل را مى ربايد و وقار را از بين مى برد.
عقلمند کو چاہیے کہ پیسے کے نشہ سے، طاقت کے نشہ سے، علم کے نشہ سے، تعریف کے نشہ سے اور جوانی کے نشہ سے ہوشیار رہے، کیونکہ ان سب میں بری ہوائیں ہیں جو عقل کو چھینتی ہیں اور عزت کو گھٹاتی ہیں۔
एक बुद्धिमान व्यक्ति को धन के नशे, शक्ति के नशे, ज्ञान के नशे, प्रशंसा के नशे और जवानी के नशे से सावधान रहना चाहिए, क्योंकि इन सभी में बुरी हवाएँ होती हैं जो बुद्धि को लूट लेती हैं और सम्मान को कम कर देती हैं।
A wise man must beware of the intoxication of wealth, the intoxication of power, the intoxication of knowledge, the intoxication of praise, and the intoxication of youth, for all these have evil winds which rob one of wisdom and diminish one’s honour.
غرر الحكم: 10948
Mohtaje Dua
Mirza Noorul Hasan
You must be logged in to post a comment.